It certainly does not mean “in your midst”. by Andy Woods. The phrase translated “within you” in the KJV and NKJV is translated as “in your midst” in the NIV, NASB, and NET; “among you” in the NLT and HCSB; and “in the midst of you” in the ESV. Luke 17:21 Context. Luke 17:1-10.OFFENSES--FAITH--HUMILITY. Bible in Basic English 17:21 And men will not say, See, it is here! The Expositor's Greek Testament.